top of page

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

Перевод технических текстов - гораздо более тонкая задача, чем принято считать. Например, неправильный перевод инструкции бытовой техники может привести к моментальной поломке. Неверный перевод пособия по эксплуатации станка или транспортного средства и вовсе может повлечь за собой страшные последствия. 

Избежать таких неприятных казусов помогут переводчики из команды «Феникс». Наши сотрудники методично вникают во все самые мелкие нюансы вашего заказа, чтобы ничего не упустить. Более того, переводчики сами обладают обширными знаниями специализированных тематик - именно это позволяет им выполнить безошибочный и точный перевод. 
 

​

Миграционный центр «Феникс» работает в следующих областях технического перевода:​

​

  • Электроника, контрольно-измерительное оборудование, АСУ, электротехника;

  • Автомобильная промышленность;

  • Нефтепереработка и химическое производство (добыча нефти, газа, нефте- и газопереработка);

  • Черная и цветная металлургия;

  • Строительство;

  • Авиакосмическая промышленность;

  • Сельскохозяйственная промышленности;

  • Пищевая промышленность;

  • Машиностроение, производство станков и двигателей.

 

Миграционный центр «Феникс» берет в работу технические тексты различных тематик:

 

  • инструкции;

  • технические задания;

  • описания;

  • руководства по установке, монтажу и эксплуатации;

  • тех. паспорта;

  • протоколы испытаний;

  • тех. условия для ремонта и обслуживания оборудования;

  • сертификаты, лицензии;

  • стандарты;

  • чертежи и схемы

и многое другое.

bottom of page