Под легализацией документов подразумевается придание документам юридической силы для действия за границей.

Легализация в Украине — это процедура подтверждения подлинности документов, выданных на территории Украины.

В зависимости от страны назначения процедура легализации может изменяться.

 

Консульская легализация документов и апостилирование: основные отличия

Легализация документов осуществляется для тех стран, которые не подписали Гаагскую конвенцию 05.10.1962 года отменяющую требование легализации официальных документов.

Поэтому, перед тем как приступить к оформлению документов, Вам необходимо узнать какая процедура необходима – апостиль или консульская легализация документов.

Узнать больше о легализации для ОАЭ и других стран можно на нашем сайте. Информации недостаточно? Получите консультацию по интересующему написав нам на phoenix_migration@ukr.net.

​

Процедура легализации

Консульская легализация от проставления апостиля отличается тем, что это более сложная процедура и состоит обязательно из нескольких этапов. В зависимости от страны в которой будут использоваться документы этапы могут быть следующие:

• Заверение в министерстве юстиции Украины;

• Заверение в министерстве иностранных дел Украины;

• Перевод и нотариальное заверение документов;

• Заверение документов в консульстве соответствующей страны.

 

Заверение документов в консульстве

Одним из этапов легализации официальных документов является консульская легализация, которая заключается в проставлении печати посольства (консульства) на документ.

Наша компания осуществляет процедуру консульской легализации во всех консульствах Украины, а также в посольствах и консульствах, которые находятся на территории России.

Благодаря нашему многолетнему опыту проведения консульской легализации Ваши документы будут оформлены согласно всех требований нужной Вам страны. Ведь мы уже не первый год занимаемся такими процедурами как легализация свидетельства о рождении или легализация диплома в Украине.

​

Перевод и нотариальное заверение документов

Кроме консульской легализации мы можем перевести и нотариально заверить любой документ.

Перевод и легализация документов будут выполняться квалифицированными переводчиками (носителями языка) и профессиональными юристами.

Для некоторых стран необходим перевод документов, выполненный переводчиками, аккредитованными при посольствах или же в судах страны назначения.

Так, например, при заказе у нас перевода для Италии перевод осуществляется аккредитованным переводчиком при посольстве, а для Германии – при земельном суде в Германии.

Все переводы, при необходимости, заверяются нотариально тем самым подтверждая квалификацию переводчика.

Вам не придется искать нескольких исполнителей, чтобы успешно выполнять перевод и легализацию документов – все что нужно для полного оформления документов Вы сможете сделать у нас.