можете быть уверены в том, что обратились по адресу. Таким образом, обращаясь за услугами в «Феникс», Вы не только экономите свои деньги и силы, но и получаете максимально качественный результат – успех обеспечен!

​

Миграционный центр «Феникс» оказывает услуги не только по переводу научных и научно-популярных текстов, например, специализированные статьи и документы, но и выполняет профессиональную верстку таблиц и иллюстраций. Наши сотрудники очень внимательно относятся к пожеланиям клиентов, вы можете быть уверены в том, что во время исполнения заказа о них не забудут.

​

Кроме того, мы предоставляем следующие услуги:

​

• Редактирование и коррекция текста.

• Нотариальное заверение.

• Глоссарий

• Консалтинг

​​

Если вы готовитесь в скором будущем выступать на конференции перед публикой, собираете материалы для учебы или же вам просто нужно перевести научную работу, например, с английского языка на русский, то наши специалисты окажут вам профессиональную помощь за оправданную стоимость. Как видите, мы сопровождаем своих клиентов от самого начала и до конца, поддерживая с ними связь на каждом шагу исполнения – информируя и консультируя по всем возникающим вопросам.

​

Мы работаем со следующими научными документами:

​

• Научные статьи и обзоры;

• Исследования различных научных отраслей;

• Диссертации, дипломные работы и рефераты;

• Аннотации;

• Рецензии;

• Тендерная документация;

• Нормативные документы, ГОСТЫ и стандарты измерения качества;

• Чертежи, графики, схемы, таблицы;

• Учебно-научную литературу, труды, книги;

• Прочая документация, несущая на себе научную нагрузку.

• ​

Виды научного перевода:

​

• Полный письменный перевод. Используется как основная форма переводов всех научных трудов.

• Реферативный перевод. Основывается на сжатии основного (искомого) текста на одном языке средствами другого, переводящего языка.

• Аннотационный перевод. Другое название – резюме. Суть перевода в вычленении достоинств научного труда и кратком его изложении.

• Перевод заголовков.