Литературный перевод один из видов переводов, предлагаемых миграционным центром «Феникс», заключающийся в переводе художественных произведений авторов различных стран мира. Данный вид перевода признан одним из самых сложных, поскольку требует от переводчика не только доскональное знания иностранного языка, но и понимание психологического наполнения текста автором, культурных и социальных особенностей страны и времени в котором он был написан. Все это требует от переводчика писательского таланта и большого словарного запаса для того, чтобы была сохранена стилистика исходного текста. Можно с уверенностью сказать, что конечный успех среди читателей любого художественного произведения, изначально написанного на иностранном языке будет во многом зависеть от качества его перевода и полноты передачи авторских красок.